Términos de uso
Última actualización: 13 de julio de 2026
Introducción
Estos Términos de uso («Términos») rigen tu acceso y uso de RideDataOverlay (el «Servicio»). Al usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Aceptación
Debes tener edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en tu jurisdicción para usar el Servicio. Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincularla a estos Términos.
El Servicio
RideDataOverlay te permite superponer telemetría de ciclismo (desde archivos FIT o GPX) en video en tu navegador. El procesamiento principal se ejecuta localmente en tu dispositivo.
Se requiere una cuenta. Tras iniciar sesión, el plan gratuito incluye importar, sincronizar, previsualizar y exportar hasta 3 minutos por archivo con marca de agua fija. Pro desbloquea exportación sin límite de duración, personalización de marca de agua y otras opciones avanzadas. Las funciones pueden cambiar con el tiempo. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.
Tu contenido
Conservas la propiedad de tus videos, archivos de telemetría y exportaciones. Eres responsable de asegurarte de tener derechos para usar y procesar el contenido que importes.
No reclamamos propiedad sobre tus archivos. Como el procesamiento es local, eres responsable de las copias de seguridad y del cumplimiento de las leyes aplicables a tu contenido (incluida la privacidad de otras personas que aparezcan en tu material).
Cuentas
Algunas funciones requieren una cuenta de Clerk. Debes proporcionar información precisa y mantener seguras tus credenciales. Eres responsable de la actividad bajo tu cuenta.
Podemos suspender o terminar el acceso por violación de estos Términos, fraude, abuso o requisitos legales.
Planes Pro
RideDataOverlay ofrece un plan gratuito tras iniciar sesión: importar, sincronizar, previsualizar y exportar hasta 3 minutos por archivo con marca de agua fija. Pro desbloquea exportación sin límite de duración, personalización de marca de agua y otras opciones avanzadas.
Precios de lanzamiento de suscripción: 6 USD al mes o 49 USD al año mediante Stripe mientras dure el lanzamiento. Precios regulares tras el lanzamiento: 12 USD al mes o 100 USD al año. Puede ofrecerse una prueba única de 7 días a nuevos suscriptores al pagar. Tras la prueba, la suscripción se renueva automáticamente al precio elegido salvo que canceles antes de que termine la prueba. Los suscriptores existentes conservan su precio de checkout hasta cancelar, según Stripe.
Pro de por vida para miembros fundadores se ofrece como compra única limitada (actualmente hasta 200 clientes) por 49 USD. El acceso de por vida cubre las funciones Pro disponibles al comprar y futuras actualizaciones del nivel Pro; niveles de pago separados añadidos después no están incluidos salvo que se indique lo contrario.
Puedes cancelar suscripciones en cualquier momento desde Gestionar suscripción en la página de precios, que abre el portal de clientes de Stripe. La cancelación suele aplicarse al final del período de facturación actual. Los precios pueden cambiar; se notificará a los suscriptores existentes según lo exijan Stripe y la ley aplicable.
Los reembolsos se gestionan según las políticas de Stripe y la ley aplicable, salvo que indiquemos lo contrario.
Pagos
Los pagos los procesa Stripe. Las suscripciones autorizan cargos recurrentes por el período de facturación elegido. Pro de por vida es un cargo único.
En el extracto bancario puede aparecer un descriptor como "RIDEDATAOVERLAY". Si falla el pago de una suscripción, las funciones Pro pueden revocarse hasta que el pago tenga éxito. Pueden aplicarse impuestos según tu ubicación.
Uso aceptable
Aceptas no:
• Usar el Servicio con fines ilegales o para infringir derechos de terceros • Intentar ingeniería inversa, interrumpir o sobrecargar el Servicio • Eludir controles de suscripción o acceso • Subir malware o abusar de inicio de sesión, pago o canales de soporte
Podemos investigar violaciones y cooperar con las autoridades cuando sea necesario.
Exención de responsabilidad
EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
La codificación de video depende de tu navegador y hardware. La calidad de exportación, compatibilidad de códec y rendimiento pueden variar. No garantizamos que las exportaciones sean idénticas bit a bit a los archivos originales.
Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O REPUTACIÓN, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO SE LIMITA AL MAYOR DE (A) LO QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O (B) 50 USD.
Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso con o sin aviso si incumples estos Términos o si discontinuamos el Servicio.
Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas exenciones, limitación de responsabilidad y ley aplicable) subsistirán tras la terminación.
Cambios en estos Términos
Podemos modificar estos Términos. Los cambios materiales se publicarán en esta página con fecha actualizada. El uso continuado tras los cambios constituye aceptación. Si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y cancela cualquier suscripción.
Contacto
Preguntas sobre estos Términos: [email protected]
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción donde esté establecido el operador de RideDataOverlay, sin tener en cuenta normas de conflicto de leyes. Los tribunales de esa jurisdicción tendrán competencia exclusiva para disputas derivadas de estos Términos o el Servicio, salvo que las leyes obligatorias de protección al consumidor en tu país exijan lo contrario.